Datenquelle & Nutzung

Diese Seite legt offen, woher die hier angezeigten Abfuhrtermine stammen, wie sie verarbeitet werden und unter welchen Bedingungen sie genutzt werden.

Woher die Termine stammen

Sämtliche Abfuhrtermine – Restabfall, Bioabfall, Papier (Kommunale Lübecker Altpapiertonne) und Gelber Sack – stammen aus dem offiziellen Abfuhrplan der Entsorgungsbetriebe Lübeck (EBL), dem jährlich veröffentlichten „Wegweiser". Er ist öffentlich abrufbar unter entsorgung.luebeck.de.

• Aktueller Jahresplan (PDF): abfuhrplan-ebl-web.pdf
• Die Abholung des Gelben Sacks führt die Firma Veolia Umweltservice Nord GmbH im Auftrag durch; die zugehörigen Termine sind ebenfalls Teil des EBL-Abfuhrplans.

Wie die Daten aufbereitet werden

Der offizielle PDF-Plan wird automatisiert eingelesen (Straßenverzeichnis und Kalender), maschinell strukturiert und den Adressen zugeordnet – inklusive der nach Hausnummern geteilten Touren. Die Termine selbst werden dabei nicht verändert; wir geben ausschließlich die amtlichen Angaben in besser durchsuchbarer Form wieder. Neue Planversionen werden regelmäßig geprüft und übernommen.

Warum ein eigenständiges Angebot?

Mit der MeinLübeck-App gibt es bereits ein offizielles Angebot. abholtag.de versteht sich nicht als Konkurrenz, sondern als offene, technisch weiternutzbare Ergänzung, die drei in der Praxis wichtige Lücken schließt:

• Kein jährliches Neu-Importieren: Ein einmal eingerichtetes Kalender-Abo aktualisiert sich automatisch – auch über den Jahreswechsel hinweg. Man muss die Termine nicht jedes Jahr erneut importieren.
• Technisch weiternutzbar: Über einen standardisierten iCal-Feed und eine offene JSON-Schnittstelle lassen sich die Termine für eigene Erinnerungen, Automatisierungen oder Smart-Home-Lösungen nutzen – nicht nur zum Ansehen im Kalender.
• Eigenständiger „Müllkalender": Die Termine können als separater, abonnierbarer Kalender geführt werden, statt fest in einen bestehenden Kalender importiert zu werden, wo sie zwischen allen anderen Terminen untergehen.

Was dieses Angebot ist – und was nicht

• Unabhängiges, gemeinnütziges Bürgerprojekt – keine offizielle Seite der Hansestadt Lübeck oder der Entsorgungsbetriebe Lübeck.
• Werbefrei und kostenlos, keine kommerzielle Verwertung, kein Verkauf der Daten, kein Tracking durch Dritte.
• Quelloffen – der gesamte Quellcode ist einsehbar auf GitHub.

Verbindlichkeit & Haftung

Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr. Maßgeblich und rechtsverbindlich sind ausschließlich die amtlichen Veröffentlichungen der Entsorgungsbetriebe Lübeck. Bei Abweichungen – etwa durch kurzfristige Tour-Änderungen – gelten die offiziellen EBL-Pläne. Einen Fehler entdeckt? Bitte melden – danke!

Rechte an den Daten

Die Abfuhrtermine sind Sachinformationen aus einem öffentlich zugänglichen Plan. Die Rechte am zugrunde liegenden Abfuhrplan und der Datenbank liegen bei den Entsorgungsbetrieben Lübeck; die EBL werden hier durchgehend als Quelle genannt. Eine ausdrückliche Nutzungserlaubnis der EBL liegt derzeit noch nicht vor. Eine entsprechende Anfrage – idealerweise um eine Freigabe unter einer offenen Datenlizenz – haben wir am 16. Juli 2026 an die Entsorgungsbetriebe Lübeck gerichtet; bis zu einer Klärung befindet sich das Angebot in der Vorab- und Testphase. Sollten die EBL eine Anpassung oder die Einstellung des Angebots wünschen, kommen wir dem selbstverständlich nach.

Wer die hier bereitgestellten Daten weiterverwenden möchte, wendet sich dazu bitte direkt an die Entsorgungsbetriebe Lübeck.

Verwendete Datenquellen (technisch)